24 febbraio 2023 | Palestinian BDS National Committee (BNC) https://bdsmovement.net/news/jewish-groups-across-globe-applaud-barcelona-mayor-colau
In un comunicato diffuso su Facebook, gruppi ebraici di oltre quindici Paesi celebrano la decisione del sindaco di Barcellona di sospendere ogni legame istituzionale con Israele.
Il Collettivo ebraico internazionale per la giustizia in Palestina (IJCJP) è composto da gruppi e individui ebrei che vivono in quindici paesi. Da molte città in tutto il mondo, i nostri membri celebrano la decisione del sindaco di Barcellona Ada Colau di tagliare i legami con Israele fino a quando tutti in Israele/Palestina godranno pienamente dei propri diritti, sicurezza e autodeterminazione.
Le città sono attori fondamentali per la giustizia sociale, perché le città sono i luoghi della nostra vita quotidiana. Persone di ogni etnia e identità condividono le strade, le scuole, gli autobus, la cultura e gli eventi delle nostre città. Formiamo legami, ci aiutiamo reciprocamente nei momenti di bisogno e arricchiamo la vita urbana con la nostra diversità. Non è così in Israele, dove l’apartheid assegna etnicamente diritti, spazio, servizi pubblici, protezione, giustizia e prospettive di vita.
Fino a quando le città di Israele non saranno condivise, non dobbiamo normalizzare la violenza strutturale dell’apartheid. Ringraziamo il sindaco e i cittadini di Barcellona per essersi rifiutati di distogliere lo sguardo dagli abusi che non tollererebbero nelle loro stesse strade. Con azioni basate su principi come quella del Barcellona, abbiamo il potere di richiedere il cambiamento.
Siamo tristi nel vedere che il sindaco Colau è stato attaccato per aver affermato i diritti umani e politici universali. Che tutti i membri della società debbano vivere secondo un’unica legge è sia un insegnamento ebraico tradizionale che un pilastro della giustizia secolare. Siamo solidali con i barcellonesi che hanno agito per sostenerlo.
L’esempio di Barcellona ricorda a ciascuno di noi di raddoppiare i nostri sforzi locali per diventare la prossima città che difende la giustizia.
Firmatari:
International Jewish Collective for Justice in Palestine;
Alternative Jewish Voices of Aotearoa New Zealand;
South African Jews for a Free Palestine (SAJFP);
Jews Say No, US;
Jewish Voice for a Just Peace in the Middle East, Germany;
Zochrot, Israel;
International Jewish Anti-Zionist Network (IJAN)–Argentina;
International Jewish Anti-Zionist Network (IJAN)–Spain;
Boycott from Within (Israeli citizens for BDS);
UJFP (French Jewish Peace Union);
Jewish Network for Palestine (JNP), UK;
Jewish Voice for Peace US;
Jews 4 Palestine-Ireland;
Independent Jewish Voices Canada;
Jews Against the Occupation Australia;
Jewish Voice for Labour (UK).