https://www.palestinechronicle.com/ 11 febbraio 2026
Israele sta considerando di sostituire il timbro sul passaporto palestinese mentre le restrizioni a Rafah continuano a intrappolare pazienti, famiglie e viaggiatori all’interno di Gaza.
I punti fondamentali:
- Netanyahu ha ordinato una revisione per sostituire il timbro del passaporto “Stato di Palestina” con “Consiglio per la Pace”.
- Il cambiamento è collegato alla proposta struttura di governance post-bellica per Gaza.
- Rafah è stata riaperta solo parzialmente sotto elenchi di approvazione rigorosamente controllati da Israele.
- Migliaia di persone rimangono impossibilitate a viaggiare, inclusi pazienti medici che necessitano di cure urgenti.
- Il valico funziona come una valvola di pressione umanitaria piuttosto che come una libera circolazione.
Un cambio simbolico dal significato politico
Il Primo Ministro israeliano Benjamin Netanyahu ha incaricato i funzionari di esaminare la possibilità di cambiare il timbro apposto sui passaporti palestinesi al valico di Rafah da “Stato di Palestina” a “Consiglio per la Pace”, secondo quanto riportato dai media ebraici. La proposta è emersa durante le discussioni del gabinetto dopo che i funzionari della sicurezza israeliani hanno notato che la documentazione dell’Autorità Palestinese veniva ancora utilizzata per i viaggiatori in uscita da Gaza, ha riferito Yedioth Ahronoth. La formulazione suggerita si riferisce a un organo di governo proposto nell’ambito del quadro amministrativo post-bellico per Gaza.
I ministri israeliani hanno anche discusso disposizioni amministrative al valico e la questione più ampia di chi esercita l’autorità sulle procedure di viaggio.
Netanyahu ha ripetutamente dichiarato che all’Autorità Palestinese non sarebbe stato permesso di partecipare alla governance di Gaza. Il dibattito sul timbro riflette quindi più di un semplice aggiustamento tecnico: segnala uno sforzo per ridefinire l’identità politica legata al movimento dall’enclave assediata.
Rafah riapre sotto stretto controllo
La discussione è avvenuta mentre il valico di Rafah ha riaperto all’inizio di febbraio dopo mesi di chiusura, ma solo in maniera molto limitata.
I funzionari palestinesi hanno riportato che solo 397 viaggiatori hanno attraversato in entrambe le direzioni durante la prima settimana, nonostante fossero programmati circa 1.600 casi. Hanno descritto l’operazione come eccezionale piuttosto che normale. L’ingresso dipende dall’approvazione preventiva della sicurezza e da una quota giornaliera strettamente controllata.
Sebbene Rafah si trovi al confine con l’Egitto e non sia formalmente amministrata da Israele, il meccanismo di approvazione determina di fatto chi è autorizzato a partire.
Solo viaggi umanitari
Il passaggio attraverso il confine è principalmente limitato a categorie umanitarie. La maggior parte dei viaggiatori sono pazienti trasferiti all’estero per cure, di solito accompagnati da un solo parente.
Alcuni palestinesi bloccati all’estero hanno anche avuto il permesso di tornare dopo lunghe procedure. Grandi gruppi — inclusi studenti, titolari di permesso di soggiorno e famiglie separate — restano per lo più esclusi. Migliaia rimangono registrati nelle liste d’attesa senza alcuna data di partenza prevedibile.
Le autorità sanitarie affermano che più di 18.500 pazienti necessitano cure fuori da Gaza che non possono essere fornite localmente. Più di 1.600 persone sono morte mentre aspettavano il permesso di viaggiare.
Ispezioni lunghe, approvazioni incerte e programmi imprevedibili trasformano la partenza in una corsa contro il tempo per i pazienti in condizioni critiche.
Le organizzazioni internazionali osservano che l’attuale operazione riduce leggermente la pressione ma non affronta la scala del bisogno medico.
Gestire l’assedio
I funzionari palestinesi affermano che il loro ruolo a Rafah è limitato al coordinamento amministrativo all’interno del terminal, mentre Israele determina in ultima analisi chi può viaggiare tramite approvazioni di sicurezza e quote giornaliere. A causa di questo controllo, il passaggio può essere chiuso in qualsiasi momento per decisione israeliana, lasciando migliaia di persone nell’incertezza sul fatto che il loro turno per partire arriverà mai.
Per osservatori e residenti, la riapertura non ha ripristinato la libertà di movimento, ma ha istituzionalizzato un passaggio strettamente regolamentato progettato per alleviare la pressione internazionale senza porre fine all’assedio. I viaggiatori descrivono cancelli di metallo, telecamere di sorveglianza e corridoi stretti che trasformano il viaggio in un processo controllato e monitorato piuttosto che in un viaggio civile normale.
In pratica, Rafah funziona come un’uscita gestita da un territorio assediato — consentendo partenze limitate sotto supervisione israeliana mentre si mantengono le restrizioni più ampie imposte su Gaza.
(QNN, AJA, Israeli Media, PC, Palestinian official statements)