Appello del centro palestinese per i Diritti Umani – PCHR

Il Centro palestinese per i diritti umani (Palestinian Centre for Human Rights – PCHR) condanna fermamente l’annuncio dato dalle forze israeliane di voler nuovamente ridurre la fascia concessa alla pesca nelle acque della Striscia di Gaza da 6 a 3 miglia marine (Ndr 1 miglio marino equivale a circa 1.854 metri) nonché l’ampliamento a 300 metri della così detta zona “cuscinetto” vietata alla popolazione civile lungo i confini settentrionali ed orientali della Striscia di Gaza. Il PCHR richiede che la comunità internazionale intervenga immediatamente per porre fine a questi provvedimenti arbitrari da parte di Israele, che costituiscono una violazione delle norme internazionali sui diritti umani, e in particolare della Quarta Convenzione di Ginevra del 1949. Continue reading

Posted in Senza categoria | Tagged , | Leave a comment

Altri due arresti e giornalisti di Al-Jazeera sottoposti a fermo

24 mar 2013 | International Solidarity Movement, Hebron, Palestina occupata

Il pomeriggio del 24 marzo, due giornalisti palestinesi di Al-Jazeera sono arrivati ​​a Hebron per intervistare un palestinese che vive in famiglia nei pressi dell’insediamento illegale israeliano posto nelle vicinanze  di Tel Rumeida. Al loro arrivo i coloni hanno chiamato l’esercito israeliano e la polizia che, pur avendone controllato le loro credenziali, ha confiscato le carte d’identità dei giornalisti. Le carte d’identità fortunatamente sono state restituite ai due giornalisti di Al Jazeera  dopo circa un’ora. Purtroppo i  due palestinesi di Hebron che erano intervenuti in difesa dei due giornalisti sono stati arrestati.  Sono ancora ignoti i motivi del loro arresto. Continue reading

Posted in Senza categoria | Leave a comment

Uomo colpito in viso da un candelotto di gas lacrimogeno durante la manifestazione contro la chiusura di una strada di Hagai

22 Marzo 2013 | International Solidarity Movement, Hebron, Palestina occupata

La manifestazione settimanale di venerdì apresso il posto di blocco Hagai  ha subito l’attacco  dei militari israeliani poco dopo il suo  l’inizio. Un soldato ha sparato un candelotto metallico contenente  gas lacrimogeno direttamente sui manifestanti colpendo Ameen  sul viso. Il soldato gli ha fratturato lo zigomo destro e gli ha danneggiato i denti. E ‘stato richiesto un intervento chirurgico presso l’ ospedale della città di Hebron. Il video qui sotto mostra il momento in cui è stato colpito (A 0,42)

Durante la manifestazione, i soldati hanno sparato diversi candelotti di gas lacrimogeno direttamente sui manifestanti – contrariamente al regolamento proprio dell’esercito israeliano, il quale afferma che i candelotti di gas debbano essere sparati in aria, e non direttamente sui manifestanti. Il gas lacrimogeno può essere mortale – Mustafa Tamimi di Nabi Saleh è stato ucciso nel 2011da un soldato che gli ha sparato un candelotto  di gas lacrimogeno direttamente sul viso  .

Bayed di 49 anni proveniente dal campo di Al Fawar, ha partecipato alla manifestazione settimanale che chiede la libertà di movimento e  l’apertura della strada principale che collega Hebron con i paesi e le città del sud. La chiusura di questa strada avvenuta 12 anni richiede  che residenti palestinesi di questi villaggi percorrano 12 km in più per raggiungere la città.

 

Traduzione: Nuraddin

Posted in Senza categoria | Leave a comment

Mentre Obama arriva, i palestinesi fondano il nuovo quartiere di Bab al Shams

20 marzo 2013 | Coordinamento del comitato di Lotta Popolare, Gerusalemme, Palestina occupata

Il popolo palestinese desidera  far valere il proprio diritto di proteggere la sua terra dal colonialismo e si oppone alla politica americana che offre pieno sostegno all’occupazione e la repressione israeliana  dei palestinesi.

Centinaia di palestinesi sono arrivati questa mattina, Mercoledì 20 marzo, a Eizariya ad innalzare circa 15 tende creando il nuovo quartiere di Bab al Shams . Il nuovo quartiere è stato fondato sulla collina posta  di fronte a quella in cui due mesi fa  si ergeva il borgo originario  di Bab al Shams.

Gli organizzatori sottolineano che l’azione Continue reading

Posted in Senza categoria | Leave a comment

Trenta bambini arrestati a Hebron mentre andavano a scuola

20 marzo 2013 | International Solidarity Movement, Hebron, Palestina occupata

Circa 30 ragazzi di età compresa tra i 7 e 15 anni sono stati arrestati tra le 7 e le 8 di questa mattina,  20 marzo, lungo la strada per le scuole di  Al-Khalil e di Al-Ibrahimi  a Hebron. Vari testimoni hanno riportato che i soldati sono entrati nella scuola e hanno arrestato tutti i ragazzi che erano presenti in quel momento. Altri bambini sono stati arrestati lungo la strada. I soldati hanno affermato che erano alla ricerca di bambini che avevano lanciato dei sassi.

Gli abitanti della zona limitrofa alla scuola hanno riferito che i soldati israeliani hanno fatto irruzione in un appartamento privato da cui hanno fatto delle foto dei bambini che passavano  per la strada. La famiglia che viveva nella casa è stata rinchiusa in una stanza. Altri soldati nascosti negli edifici vicino alla scuola hanno teso delle trappole a i bambini. I ragazzi arrestati sono stati  trascinati con violenza dai soldati e picchiati e presi a calci, come è mostrato nel filmato qui in basso offerto dall’organizzazione per la difesa dei diritti umani B’Tselem. Continue reading

Posted in Senza categoria | Tagged , , , | Leave a comment

AGGIORNAMENTO – “Obama” arrestato a Shuhada Street

20 marzo 2013 | International Solidarity Movement, Hebron, Palestina occupata

Aggiornamento del 20 marzo. Ore 20.45:

Tre palestinesi sono ancora sotto interrogatorio, tre attivisti internazionali sono a rischio deportazione. Tutti saranno sottoposti a giudizio presso il tribunale di Gerusalemme giorno 21 marzo.

————————————–

Quattro palestinesi e tre attivisti internazionali sono stati arrestati dai militari israeliani oggi, 20 marzo 2013, durante una manifestazione in cui si chiede ad Obama  di prendere posizione contro l’occupazione israeliana della Palestina. Obama è in visita in Israele ed ha in programma di fare una breve visita in Cisgiordania. Continue reading

Posted in Senza categoria | Leave a comment

Dichiarazione Samer Issawi in sciopero della fame da 240 giorni

19 marzo 2013 | International Solidarity Movement, Palestina occupata

La seguente è la dichiarazione postata sulla sua pagina Facebook di Samer Issawi dal proprio avvocato Fawwaz Shloudy. E’ stata tradotta dall’arabo all’ inglese da Shahd Abusalama.

“A proposito dell’offerta di deportazione a Gaza fattami dall’Occupazione Israeliana, affermo che Gaza è parte innegabile della mia terra e che la sua gente è la mia gente. Tuttavia, mi recherò a Gaza solo  secondo la mia volontà poiché la mia patria è la Palestina tutta ed è dentro di essa che ho il diritto di viaggiare da nord a sud ogni volta che lo vorrò. Sono fermamente deciso a rifiutare l’offerta fattami poiché la  deportazione a Gaza  non sarà diversa dal processo di espulsione a cui è stato sottoposto il popolo palestinese dal 1948 e il 1967. Continue reading

Posted in Senza categoria | Tagged , | Leave a comment

L’Esercito israeliano demolisce una tenda lasciando gli scolari palestinesi in preda ai coloni

16 Marzo 2013 | International Solidarity Movement, South Hebron Hills, Palestina occupata

La mattina del 16 marzo alla periferia del villaggio di At-Tuwani nelle colline a sud di Hebron, alcuni palestinesi avevano messo in piedi una tenda per riparare gli scolari dagli attacchi dei coloni. Purtroppo l’esercito israeliano è arrivato poco dopo ed ha dichiarato l’area zona militare chiusa, scacciando i manifestanti e smantellando la tenda. Hanno anche provato ad arrestare qualcuno, tuttavia sono solo riusciti ad arrestare un attivista internazionale, che è stato rilasciato lo stesso giorno.

I bambini palestinesi provenienti dai villaggi vicini vanno ogni giorno a piedi fino alla scuola di At-Tuwani. Purtroppo lungo il percorso, i bambini devono subire gli attacchi dei coloni. In genere i bambini sono scortati dall’esercito israeliano, Continue reading

Posted in Senza categoria | Leave a comment

Gli scontri portano ad altri arresti. Detenuta un’insegnante di Hebron City

16 Marzo 2013 | International Solidarity Movement, Hebron, Palestina occupata

Fra i numerosi arresti che si sono verificati negli ultimi due giorni nella città di Hebron, sono stati trattenuti anche Oden Nassar di 23 anni, Iyab Abu Alhalawiiu e Mohamad Alzoghayer entrambi di 16 anni.

E’ in stato d’arresto anche un’insegnante della scuola di Qurtaba, Nahil Abi Eishah, di 38 anni. La polizia ha fatto irruzione nella casa dell’insegnante per prelevarla.

Il luogo dove si trovi Eishahs e le ragioni per il suo arresto sono ancora sconosciute. Si pensa che sia stata presa di mira a causa del sostegno mostrato a coloro che stanno osservando lo sciopero della fame. Eishahs stessa aveva dato inizio a uno sciopero della fame. Continue reading

Posted in Senza categoria | Leave a comment

Ventunenne arrestato a Burin. La repressione si intensifica

16 Marzo 2013 | International Solidarity Movement, Palestina occupata

La notte del 12 marzo, le forze israeliane hanno invaso il villaggio di Burin e arrestato un 21enne nella propria casa. Questo arresto s’inserisce in un’ondata di arresti e di repressione che sta vivendo il paese, perpetrati delle forze israeliane in rappresaglia alla fondazione di al-Manatir un insediamento che è stato fondato sulla collina di un villaggio i primi di febbraio.

La collina, che rischia di essere espropriata dai coloni israeliani e dall’esercito, è stata resa inaccessibile ai palestinesi dal 2007. Nel febbraio scorso, decine di attivisti palestinesi si sono stabiliti a Al-Manatir, ma Continue reading

Posted in Senza categoria | Leave a comment