http://www.operationdove.org/
Pastore palestinese e volontario internazionale trattenuti dalla polizia israeliana
17 marzo 2014
At Tuwani – Domenica 16 marzo, nella ricorrenza ebraica del Purim, coloni israeliani provenienti dal vicino avamposto illegale di Mitzpe Yair hanno attaccato pastori palestinesi e volontari internazionali che si trovavano su terreni di proprietà palestinese.
La mattina quattro pastori palestinesi di Qawawis stavano pascolando le loro greggi a sud dell’avamposto israeliano di Mitzpe Yair, quando è arrivato un colono armato di una spranga di ferro minacciandoli e urlando. Alle 9:18 sono arrivati sul posto due volontari internazionali e altri due pastori palestinesi. Il colono armato si è allontanato non appena ha notato che questi stavano filmando la scena.
Alle 9:28 sono arrivati otto coloni dall’avamposto illegale – uno ancora armato con la spranga di ferro – e quattro di loro hanno scacciato violentemente le greggi, spingendole verso la valle sottostante l’avamposto. I pastori palestinesi hanno seguito i coloni per non perdere le greggi, accompagnati dai volontari internazionali. I palestinesi hanno immediatamente chiamato la polizia.
Alle 9:48 i coloni sono tornati verso l’avamposto. Nel frattempo avevano raggiunto l’area un altro volontario internazionale e due palestinesi membri del Comitato Popolare delle Colline a Sud di Hebron. Alle 10 un colono ha tentato di cacciare uno dei palestinesi appena arrivati, membro dell’organizzazione per i diritti umani B’Tselem. In quell’istante sono arrivati camminando un poliziotto israeliano e tre soldati. Alle 10:20 il poliziotto ha iniziato ad interrogare i presenti e in quel momento sono arrivati altri tre coloni. Le persone interrogate sono state il pastore palestinese Nail Abuaram (che aveva filmato l’accaduto con una telecamera di B’Tselem) e un volontario internazionale.
Alle 10:45 il poliziotto ha portato Abuaram e uno dei volontari internazionali alla stazione di polizia di Kiryat Arba perchè testimoniassero l’accaduto. Hanno raggiunto la stazione di polizia a mezzogiorno.
Al volontario internazionale sono stati richiesti i video dell’accaduto, è stato interrogato e rilasciato intorno alle 14:50. Abuaram è stato interrogato da solo per un paio d’ore ed è stato minacciato d’arresto fino a che non avesse accettato di firmare un foglio che afferma che non si avvicinerà per 15 giorni a più di 450 metri dall’area dell’accaduto. E’ stato rilasciato intorno alle 18, dopo aver firmato il suddetto foglio. La polizia israeliana ha deciso che il colono, che la mattina aveva attaccato i palestinesi con una spranga di ferro, non si avvicinerà per 15 giorni a più di 200 metri dal luogo dell’accaduto.
Le comunità palestinesi delle Colline a Sud di Hebron continuano a scegliere la nonviolenza come forma di resistenza all’occupazione israeliana.
Operazione Colomba mantiene una presenza costante nel villaggio di At-Tuwani e nell’area delle colline a sud di Hebron dal 2004.
Video dell’incidente:
